医疗记录常见问题(英文)
健康信息服务-常见问题
澳门永利在线赌场移动官网健康信息服务处(HIS)负责处理所有住院服务的信息请求, ambulatorios y clínicos. 一旦您获得有效的授权，卫生信息系统工作人员很乐意帮助您获取医疗记录. Puede enviar por correo, 传真或亲自同意披露医疗信息.
Dirección postal:
Beaufort Memorial Hospital
卫生信息服务——信息发布
955 Ribaut Road
Beaufort, SC 29902
843-522-5993 - Oficina
843-522-5688 – Fax Horario de atención
星期一至五，上午8时至下午4时30分
Sábado y domingo CERRADO
我如何获得我的医疗记录的副本?
Utilice la 在线病人登记申请工具 或直接将授权申请表亲自或邮寄给卫生信息服务部(HIS). 在提交授权表格时，请携带身份证件前往医院。. 如果您通过邮件发送请求, 将带照片的身份证复印件连同申请一并发送. (例如:驾驶执照, tarjeta de identificación, identificación de estudiante, 护照和军事身份证).
有任何费用得到一份我的医疗记录吗??
应医疗保健提供者(医生)的要求复制记录，不收取任何费用, enfermero practicante, enfermero, etc.)或根据病人的要求向保健提供者提供继续护理的记录. Sin embargo, 对因个人原因要求的医疗记录收取费用, 律师申请和保险申请.
病人申请医疗记录的费用如下:
- 劳动力成本0美元.90
- $ 0.每页05份用品(纸/碳粉)
- $ 6.每张CD 50张/电子交付(在电子医疗记录系统允许的情况下)
- 每件病态物品50美元的固定费用
对于较大的索赔和律师或保险索赔, 将使用复制服务(CIOXHealth)，并适用以下费用:
- Precio por página:
- Páginas 1-30: $0.73/pg
- Páginas 31+: $0.56/pg
- 根据请求类型的不同，搜索费用从$15到$ 28.37不等.
必须在记录寄出前付款. 登记请求一般在7至10个工作日内处理(南卡罗来纳州法规), 第44-115-80和44-7-325节).
有效的披露授权表格需要哪些信息??
《澳门赌场在线移动官网》(HIPAA)规定了授权披露信息的有效标准. 要使授权符合HIPAA要求，必须具备以下要素:.
- 病人姓名、出生日期或社会保险号
- 关于谁有权披露记录和谁有权接收记录的说明
- Propósito de la solicitud
- 将要披露的信息类型
- 精神病学或传染病(如艾滋病毒)记录, Hepatitis C, Tuberculosis,etc.)必须清楚标明或打勾才能公布
- 承认病人有权撤销或取消授权的声明
- 说明患者有权拒绝披露信息的声明
- 关于根据授权披露的信息可受授权约束的声明
- 重新披露，不再受此授权保护
- Una fecha de vencimiento
- 患者签名或患者代表
医疗记录包含哪些内容，您应当提出哪些要求?
以下是医疗记录不同部分的简要概述。, 这可以帮助您确定需要哪些信息:
- Resumen del alta: 医生或其他卫生专业人员在住院或一系列治疗结束时编写的临床报告. 该报告详细说明了患者的主要症状。, 诊断结果, el tratamiento implementado, 病人对处方药物的反应以及出院时的建议.
- 背景和身体测试: 包括主要症状的病史, 当前的病史, 以前的医疗记录, antecedentes personales, 家族史和系统审查.
- Informe de consultas: 总结非主治医生对疾病或状况的专业意见的报告.
- 这一费用适用于除病人以外的所有请求。. 病人登记申请费用为$0.65 por página.
- 医生进度说明: 医生对病人病情和治疗反应的具体每日报告. 营养学家的笔记, 物理治疗师或药剂师, entre otros, también pueden incluirse, 更具体地称为“跨学科进度说明”。.
- Órdenes médicas: 这包括医生的书面和口头命令。, del personal de enfermería, 病人和其他护理人员.
- Notas de enfermería: 这一信息涵盖了病人护士控制下的24小时病人健康状况。.放射学报告:这是一份口述报告，根据放射科医生的意见总结图像或断层扫描结果. 如果您需要x光片，请联系x光片档案室: 843-522-5130. 如果您想要CD上所要求的信息, 请联系卫生信息服务处 843-522-5993.
- Resultados de laboratorio: 血液或尿液分析以及记录组织检查的外科病理报告或活检, entre otros.
- Lista de medicamentos: 这是患者住院期间所有药物和剂量的每日记录。.
我应该在什么时候收到我的医疗记录?
根据南卡罗来纳法规, Section 42-15-95, Beaufort纪念医院应在收到请求后30天内完成医疗记录请求. 澳门永利在线赌场移动官网的目标是在收到申请后7 - 14天内完成申请。. 我们明白，有时, 紧急情况使我们无法在30天内完成申请. 我们尽一切努力满足病人的需要。.
谁可以合法签署医疗记录?
- 患者和(或)由患者签署的被指定为决策者或医疗保健机构负责人的任何人.
- Si el paciente ha fallecido, 申请登记必须由法院指定的“个人代表”提出，该“个人代表”出示由遗嘱法院签发的带有浮雕印章的任命原件，证明提出申请的人是病人遗产的遗嘱执行人。.
- 未满16岁者，可由其父母签字。.
- 患者16岁或16岁以上, 父亲或母亲可以签字，如果他们已经批准治疗登记. 患者年龄在16岁或16岁以上并已自行批准治疗, 患者必须同意披露治疗信息.
- 如果病人丧失能力且没有医疗保健能力, 根据《澳门赌场在线移动官网》的规定，可由直系亲属授权披露信息, S.C. 《澳门永利在线赌场移动官网》第44-66-20节.
¿Cómo solicito un cambio, 如果我(患者)认为记录的信息不正确，编辑或更新我的医疗记录中的信息?
下载修订请求表格，并将完整表格提交给博福特纪念健康信息服务部。. 您可以邮寄、传真或亲自递交修改请求.
Correo:
卫生信息服务
Hospital Beaufort Memorial
955 Ribaut Road
Beaufort, SC 29902
Fax:
843-522-5688
Oficina:
博福特纪念医疗和行政中心
990 Ribaut Road, 3er piso
Beaufort, SC 29902
Lunes Viernes
8 a.m.- 4:30 p.m.
843-522-5993